しかし、これをまたデンマーク語に翻訳しようとしてもこの英語では検索（辞書、ネットも含め）出来ませんでした

＞英語だと「Singleaffidavitformarrigeof」というだと教えてもらいました

よろしくお願いします！

まず、日本で言うを言わないというってありますよ

１、試合などで勝った時に”私のおかげでしょ！”っと冗談ぽいからかわないで！と言う表現

Iscoredthistriump!Dontteaseme!

OFAIS~のようにBがないです

倒置じゃないですか？IsのあとがS「主語」で、OfmanywarisS（主語）→Sofmanywars／is／～ではないですか？補足；Ofmanywars（thatarereenacted）thewar...ですか？それなら、Thewarofmanywarsthatarereenactedで「再開されている多くの戦争のうちでその戦争は」と言うではないでしょうか？