英語の小論文です

英語で書く小論文は，最初から英語で書かないとだめです

おはようございます！英訳をしてくださいませんか？？「昨日は会話がかみ合わなくてごめんね

フレンドリーなメールとして書きます：Sosorrytherewasagapinourconversationyesterday.MyEnglishsucks..sopleasebepatientevenifIcannotrespondyoucorrectlyandquickly.ItsgonnabeagoodpracticeformesoIwouldliketotalkwithyoumore.Oh.andIcanttalkwithyouwhilemyfamilymembersareathome.AnywayhowcomeyouspeakEnglishthatwell?で、どうでしょうか？＾＾

今回のバレンタインデーに女性社員みんなで買った義理チョコを渡そうという話になり、最終的に、私が直接そのスタッフへ手渡しをするに決まりました

Weallappreciatethehardworkyouhavebeendoing.Thisisagiftfromustoyou.私達みんな貴方の仕事ぶりに感謝してます

情報が少なかったので、確信するが出来ませんでした

至急とのですので、急いで乙女心を大切にしながら翻訳してみました