Home >英語の翻訳お願いします!! >英語で書きたいのですが、

英語で書きたいのですが、

彼氏に書きたいですが、私は英語が分かりません

あなたに手紙を書くは初めてだね

そして、それは私に知る喜びも教えてくれます

IhaveananotherreasonwhyIlike(好きな度合い大きいならloveでもOK)myschool.ItisbecauseIcanlearnmaterialswhichIdidnotknow.Inadditiontothatitwillgivemehappinessoflearningnewmaterials.Ithinktherearemanylearningexperiencesthatyoucanonlyexperienceatschool.Schoolshaveteacherswhoareveryreliable.IdislikedteacherswhenIwasinprimaryschool.HoweverJr.highschool(またはmiddleschool)teachersweredifferent.WhenIwasinbitterorsadmoodtheyhelpedmetothinkhowtogetoverthoseproblemsverykindly.ThusIlike(love)○○Jr.HighSchool(MiddleSchool).InthefutureIwouldliketobecomeateacherwhoisreliableliketeachersinthisJr.highschool(middleschool).ForthatreasonIwouldliketospendeachdayasverymeaningfulway.Iamveryproudtobeastudentof○○Jr.HighSchool(MiddleSchool).これでどうでしょうか?^^

そして、いつかイギリスであなたの舞台を観ることも私の夢です昔ばなしみたいで、在ったらいいなと思いましたしかし、まだ日本では見られない(上映も発売もされていない)貴方の作品も多く、残念です

英文にしてほしいのですがすみません文法が苦手でまた、詠みたいかといったら、すこし詰まらない作品だと想いました私は家賃くらいなら近所に棲んでればわかるし、おしえても別に平気です

又、この方は本来は舞台俳優で、栄華にしゅつえんする傍ら、イギリスで舞台の仕事も続けられているとのことなので、上記のようなぶんをかこうと思いましたこの本に掻かれていることは、あるのですが、今の日本には少しあっていない気がしましたItwillbemydreamscometruewhenIcanwatchtherestofyourworkandalsoseeyouonstageinEnglandsomeday.そして、いつかイギリスであなたの舞台をみることも私の夢です

それで、終わりにしていいですルーキーズの方が、大切なものを学べると想いました(絵美)おわり次のようにして下さい